Happy Mom's Day

This song is dedicated to all mother in this world.. Specially my lovely mom and grandmas..

Love you so much.. :* 

Mama - Vanness Wu

ne nian hai mei chang da
chang chang ran ni qian gua
shi wo bu hao ni dan xin la ba
meng dong hen bu ting hua
ye ceng ding zui chao jia
wo de pi qi ni mei bang fa
ni yi ge ren chen mo cheng zhe jia
ren shui yue zai ni e tou ke hua
ni shuo ai shi wei yi de jie da

*
ne zhou wen shi dai jia
ban bai de fa shi cheng fa
ma ma xin ku wei jia
ni bie zai ran lei liu xia
wo hui zhao gu zhe ge jia
qin ai de ma ma

mei xiang guo tian hui ta
zong yao ni deng yi xia
you shei duo wan dou deng wo
shang le ni de qi hua
wu yi shuo de huang hua
lyricsalls.blogspot.com
ni dou wei xiao shuo - suan le ba
ni yi ge ren chen mo cheng zhe jia
ren shui yue zai ni e tou ke hua
ni shuo ai shi wei yi de jie da

*repeat

wo zhi dao ni lei
xian zai huan wo lai bei
wo yi ding bu rang ni hou hui
wo rang wei lai hen mei
qin ai de ma ma
qing bie zai liu xia yan lei

*repeat


=====


那年还没长大
常常让你牵挂
是我不好你担心了吧
懵懂很不听话
也曾顶嘴吵架
我的脾气你没办法
你一个人沉默撑着家
任岁月在你额头刻划
你说爱是唯一的解答

*那皱纹 是代价
斑白的发 是惩罚
妈妈 辛苦为家
你别再让泪流下
我会照顾这个家
亲爱的妈妈 休息 你辛苦啦

没想过天会塌
总要你等一下
有谁多晚都等我回家
伤了你的气话
无意说的谎话
你都微笑说 算了吧
你一个人沉默撑着家
任岁月在你额头刻划
你说爱是唯一的解答


*repeat

我知道你累
现在换我来背
我一定不让你后悔
我让未来很美
亲爱的妈妈
请别再流下眼泪

*repeat


======


English Translation:

That year I hadn't grew up yet
I would often let you worry
It was my bad to let you worry
I was silly and didn't listen
I would talk back and argue
You had no answer for my temper
You single-handedly brought up our family
Time has carved itself on your head
But you still say love is the only answer

*
These wrinkles is the cost
The gray hair is the punishment
Mom, toiling for our family
Don't cry nymore
I will look after this family
Dear mom, rest, you have toiled too long

I never thought the sky would collpase
I don't care, but you have to wait
Who will wait until so late for me to come home?
The angry words that have injured you
lyricsalls.blogspot.com
The accidental lies
"Let them pass" you say with a smile
You single-handedly brought up our family
Time has carved itself on your head
But you still say love is the only answer

*repeat

I know you're very tired
Now, it's my turn to carry you
I won't let you regret the past
Because I'll make the future beautiful
Dear mom
Please, don't shed one more tear

*repeat